职位描述岗位职责 1. 负责纸质说明书的设计与排版完稿，与 ID / 包装平面协作，输出可印刷的纸质版本； 2. 负责线上电子说明书的中产品线稿图设计与排版完稿，与 UI/UX 协作，输出适配多终端的电子版本（PDF / HTML）； 3. 负责说明书的更新维护与版本管理，建立纸质 / 电子 / 国内 / 海外的版本一致性管控机制； 4. 负责海外版本说明书需求（英语 / 多语言），管理翻译公司与术语库，确保海外法规（CE / FCC /RoHS等 ）合规。任职要求任职要求 1. 学历与专业：本科及以上学历，工业设计、视觉传达、包装工程、英语、翻译等相关专业。 2. 工作经验：3~5 年电子 / 3C / 家电 / 机器人 / 医疗器械等行业说明书设计相关经验；有海外项目或多语言版本管理经验优先。 3. 精通 Adobe Illustrator / Photoshop / InDesign；能独立完成线稿图设计、排版完稿与印刷输出 4. 具备扎实的版式设计、字体应用、色彩感知能力；熟悉 GB / CE / FCC 等国内外说明书合规要求； 5. 熟悉翻译管理工具与多语言版本控制流程；英文 6 级 / 雅思 6.5+ / 专 8 6. 综合素质：审美敏锐，有品牌意识；沟通表达清晰，能高效对接跨部门协作；有责任心，对细节和落地效果有追求 7. 作品要求：投递时需附带个人作品集（PDF 或在线链接），含说明书 / 排版 / 视觉类项目案例，能体现完整设计推导与多语言版本管理经验。
